sujet de grammaire au crpe 2010

Groupe 1 2010



1- Vous transposerez le passage ci-dessous extrait du document A au passé et au style indirect (1,5 point).

2- Vous analyserez les transformations effectuées. (2,5 points)



Mais plus personne ne l’écoute. Il attend un instant, puis s’assied, déçu, à sa place.

- Taisez-vous ! crie le maître d’une voix rauque, animale. Les yeux cachés derrière d’épaisses lunettes noires, il regarde Antoine fixement et marmonne entre ses dents :

- Toi, la prochaine fois, je ne te louperai pas !



c'est le sujet de cette année que le groupe 1 a eu. j'ai essayé d'y répondre donc si vous pouvez corriger ou compléter. merci.



1. Mais plus personne ne l’écoutait. Il attendait un instant, puis s’asseyais, déçu, à sa place.

Le maitre lui criait, d’une voie rauque, animale, de se taire. Les yeux cachés derrière d’épaisses lunettes noires, il regardait Antoine fixement et marmonnait entre ses dents qu’il ne le louperait pas la prochaine fois.



2. les transformations du style sont :

- passage d’une énonciation de discours à une énonciation historique.

- suppression des pronoms vous, toi… et utilisation de la 3^ème personne du singulier



Les transformations de temps :

- texte à l’imparfait qui correspond à une énonciation historique.

Perso, je mettrai quelques verbes au passé simple : "Mais plus personne ne l’écoutait. Il attendit un instant, puis s’asseya, déçu, à sa place.
Le maitre lui criait, d’une voie rauque, animale, de se taire. Les yeux cachés derrière d’épaisses lunettes noires, il regardait Antoine fixement et marmonna entre ses dents qu’il ne le louperait pas la prochaine fois."
Mais je suis loin d'être un pro en grammaire et compagnie.

vixine92 a écrit:Perso, je mettrai quelques verbes au passé simple : "Mais plus personne ne l’écoutait. Il attendit un instant, puis s’asseya, déçu, à sa place.
Le maitre lui criait, d’une voie rauque, animale, de se taire. Les yeux cachés derrière d’épaisses lunettes noires, il regardait Antoine fixement et marmonna entre ses dents qu’il ne le louperait pas la prochaine fois."
Mais je suis loin d'être un pro en grammaire et compagnie.

en effet j'ai hésité c'est bien pour ça que je voulais votre avis. mon texte me choque pas le tien.
et pour la deuxième question?

Intéressant comme exo...

Tout comme Vixine, je rajouterais aussi plus de passé simple et plus encore que Vixine...Mais bon pas très sûre de moi non plus...
Par contre, sans vouloir faire ma pénible Vixine, le verbe s'asseoir au passé simple, ça donne "s'assit" et non s'asseya"...

"Mais plus personne ne l’écoutait. Il attendit un instant, puis s’assit, déçu, à sa place.
Le maitre lui cria, d’une voie rauque, animale, de se taire. Les yeux cachés derrière d’épaisses lunettes noires, il regarda Antoine fixement et marmonna entre ses dents qu’il ne le louperait pas la prochaine fois."

oh la honte !
A vouloir répondre en faisant 2 trucs en même temps !

Ok pour le passé simple de crier ... mais je laisserai regarder à l'imparafait comme dans la version de départ pour insiter sur la durée et non la brièveté de l'action !

T'inquiète pas !! J'en fais moins aussi des bourdes !!! Faudra juste que le jour J, on soit bien concentré !! Allez on le sera !!