Verbes doublement transitif et transitifs directs

Coucou tout le monde,
Voilà une notion sur laquelle je me casse la tête.
Dans le Bescherelles, en rapport avec les constructions pronominales ils donnent 2 exemples:
- "Il s'est accordé des vacances": le pronom réfléchi est ici COS
- " Il se chante une chanson": le pronom réfléchi est ici datif d’intérêt
Ils justifient cela par le fait que chanter n'est pas un doublement transitif et donc n'a que chanson comme COD, et donc "se" n'est pas COS mais datif.
Par contre, accorder est doublement transitif, et donc "s'" est COS
Je n'arrive pas à percevoir la différence, je n'arrive pas à trouver la "règle" pour déterminer si un verbe est doublement transitif ou transitif direct. Se une bonne âme veut bien m'éclairer  

  

Ce sont des notions assez complexes que tu abordes là, n'oublie pas que le CRPE requiert des bases du collège et un peu du lycée. Tu devrais réviser les accords des verbes pronominaux qui accordent avec soit le COD ou le sujet.
Après tout ce qui dit les verbes transitifs, avec un bon entraînement ça ira, ça deviendra même automatique, mais ne t'embrouille pas avec ces termes qui me paraissent à mon sens assez barbares.

dans mes cours de prépa au concours, on parle des verbes transitifs ( verbes qui peuvent être employés avec un complément d'objet), et de verbes intransitifs ( verbes qui n'admettent pas de complément ) .
Ils précisent que les verbes peuvent être à double construction, c'est à dire qu'il admet un COD ou COI ainsi qu'un COS.
je ne suis pas certaine que cela réponde à ta question, et j'en suis désolée   .
Si je trouve une autre explication je te la donne ( mais je ne suis pas douée en français ) .

bon courage

Merci pour vos réponses  .
Je vais donc laisser cela de côté...ça m'arrange.