Coucou tout le monde,
Voilà une notion sur laquelle je me casse la tête.
Dans le Bescherelles, en rapport avec les constructions pronominales ils donnent 2 exemples:
- "Il s'est accordé des vacances": le pronom réfléchi est ici COS
- " Il se chante une chanson": le pronom réfléchi est ici datif d’intérêt
Ils justifient cela par le fait que chanter n'est pas un doublement transitif et donc n'a que chanson comme COD, et donc "se" n'est pas COS mais datif.
Par contre, accorder est doublement transitif, et donc "s'" est COS
Je n'arrive pas à percevoir la différence, je n'arrive pas à trouver la "règle" pour déterminer si un verbe est doublement transitif ou transitif direct. Se une bonne âme veut bien m'éclairer
Voilà une notion sur laquelle je me casse la tête.
Dans le Bescherelles, en rapport avec les constructions pronominales ils donnent 2 exemples:
- "Il s'est accordé des vacances": le pronom réfléchi est ici COS
- " Il se chante une chanson": le pronom réfléchi est ici datif d’intérêt
Ils justifient cela par le fait que chanter n'est pas un doublement transitif et donc n'a que chanson comme COD, et donc "se" n'est pas COS mais datif.
Par contre, accorder est doublement transitif, et donc "s'" est COS
Je n'arrive pas à percevoir la différence, je n'arrive pas à trouver la "règle" pour déterminer si un verbe est doublement transitif ou transitif direct. Se une bonne âme veut bien m'éclairer

